небрежный пользователь

tough user

символьный интерфейс пользователя — character user interface

конечные потребности пользователя — user target requirements

конечная потребности пользователя — user target requirements

пульт пользователя; пользовательская консоль — user console

начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user